Macam-macam PARTIKEL pada Kalimat Bahasa Jepang

Partikel bahasa Jepang menandai adanya hubungan antara kata yang satu dengan kata yang lain. Apa aja sih Partikel yang dimaksud? Kali ini Ichibun mau share 12 partikel dulu ya... Ini yang sering digunakan.

   1.  Partikel DE

Arti dari partikel DE adalah melalui/dalam/dengan. DE digunakan untuk menunjukkan sebuah instrumen atau cara.

Contoh:

Takushii de ju-go-fun gurai desu. (Kira-kira 15 menit kalo naek taksi)

Ei-go de hanashite kudasai. (Silahkan bicara dalam bahasa inggris)

DE yang ditambahkan ke suatu kata benda yang terkait dengan tempat dan menunjukkan tempat berlangsungnya suatu peristiwa, maka DE berarti di/dalam.

Contoh:

Shokudou de tabemasu. (Saya makan di ruang makan)

   2. Partikel E

Arti dari partikel E adalah ke. E digunakan untuk menunjukkan arah/tujuan.

Contoh:

Watashi wa ginkou e ikimasu. (Saya pergi ke bank)

   3. Partikel GA

Arti dari partikel GA adalah suatu penanda subyek yang menunjukkan bahwa kata benda sebelumnya adalah suatu pokok kalimat.

Contoh :

Resutoran ga arimasu. (Ada sebuah restoran)

Partikel WA juga merupakan penanda subyek kalimat, tetapi dalam kasus ini, subyek sebelum WA adalah topik dari kalimat, jadi WA dapat diterjemahkan “mengenai”. Perbedaan partikel WA dan GA adalah kalo GA digunakan ketika sesuatu terjadi di depan mata kita atau ketika kita menemukan sesuatu. Sedangkan WA Digunakan ketika kita sudah mengetahui kejadiannya. Mari kita lihat contoh perbedaan GA dan WA berikut ini:

Contoh:

Hon ga arimasu. (Ada sebuah buku, situasinya: si lawan bicara baru tahu untuk pertama kalinya kalo ada buku disitu)

Hon wa arimasu. (Ada sebuah buku, kondisinya: si lawan bicara sudah tahu kalo ada buku disitu)

   4. Partikel WA

Partikel WA merupakan unsur terkecil yang berkaitan dengan topik (subyek) sebuah kalimat. Topik ini bisa terdiri dari apa saja. Misalnya orang, benda, cuaca, dsb. Topik ini muncul diawal kalimat dan ditandai dengan diikuti WA.

Contoh:

Ano hito wa kisha desu. (Orang itu adalah seorang wartawan)

WA seringkali digunakan dalam kalimat negatif untuk membandingkan gagasan negatif dengan gagasan positif.

Contoh:

Haizara ga arimasu. Matchi wa arimasen.

(Disini ada asbak. [tetapi] korek apinya tidak ada)

WA (penanda topik) dan GA (penanda subyek) bisa digunakan dalam satu kalimat sekaligus.

Contoh:

Ichibun-san wa Nihon-go ga dekimasu.

(Nona Ichibun bisa berbahasa Jepang)

Haha wa hana ga suki desu.

(Ibuku menyukai bunga)

   5. Partikel KA

Partikel KA digunakan sebagai sebuah tanda pertanyaan. KA pada ujung kalimat akan merubah sebuah kalimat biasa menjadi sebuah kalimat tanya.

Contoh:

Ano kisha wa dare desu ka? (Siapa wartawan itu?)

   6. Partikel MO

Arti dari partikel MO adalah juga. MO mengacu pada kata sebelumnya. Partikel ini menggantikan O dan WA.

Contoh:

Hon o kaimashita. Kabin mo kaimashita.

(Saya sudah membeli buku. Saya juga sudah membeli vas bunga)

Chichi mo isha desu.

(Ayahku juga seorang dokter)

   7. Partikel NI

Arti dari partikel NI adalah di/dalam/pada. NI ditambahkan pada sebuah kata benda untuk menunjukkan lokasi atau suatu tempat.

Contoh:

Hoteru ni hon-ya ga arimasu. (Dalam hotel ini ada toko buku)

NI yang berarti di/pada, ditambahkan untuk kata benda yang terkait dengan waktu da menunjukkan waktu.

Contoh:

Hachi-ji ni ikimasu. (Saya akan berangkat pada pukul 8)

Doyobi ni kaerimasu. (Saya akan kembali pada hari Sabtu)

NI bisa juga berarti untuk, ketika ditambahkan pada objek tidak langsung dari sebuah kata kerja, NI akan menjadi penanda objek tidak langsung.

Contoh:

Chichi ni tegami o kakimashita.

(Aku menulis surat untuk ayahku)

Arti lain dari partikel NI adalah pergi/kembali/datang untuk. Ungkapan ini menandakan tujuan, digunakan hanya pada kata kerja gerak seperti pergi, datang dan kembali. NI ditambahkan pada kata kerja berakhiran –masu yang sudah dihilangkan.

Contoh:

Watashi wa eiga o mi ni ikimasu. (Saya akan pergi nonton film)

NI berfungsi sama seperti diatas jika ditambahkan pada sebuah kata benda “aktifitas” seperti tamasya atau makan siang dan mengindikasikan tujuan.

Contoh:

Sato-san wa hiru-gohan ni ikimasu.

(Pak Sato akan pergi makan siang)

Sato-san wa kenbutsu ni ikimasu.

(Pak Sato akan pergi tamasya)

NI juga digunakan untuk menunjukkan tempat kedatangan.

Contoh:

Tokyo ni tsukimasu. (Kami akan tiba di Tokyo)

NI bisa juga digunakan untuk menunjukkan tempat seseorang aka pergi.

Contoh:

Heya ni hairimashita. (Saya sudah memasuki ruangan)

   8. Partikel NO

Arti partikel NO ini adalah dari/untuk.

Contoh:

Asahi shinbun no kisha. (Wartawan untuk koran Asahi)

NO juga berarti kepunyaan/milik.

Contoh:

Kare wa watashi no koibito desu. (Dia adalah pacarku)

NO juga digunakan untuk merubah kata kerja menjadi kata benda.

Contoh:

Fuyuki-san wa oyogu-no ga suki desu.

(Nona Fuyuki menyukai renang)

   9. Partikel O

Arti partikel O adalah sebagai penanfa objek. O ditambahkan ke suatu kata benda sebagai pelengkap penekanan suatu kata kerja.

Contoh:

Hon o yomimasu. (Saya membaca buku)

10.    Partikel TO

Arti dari partikel TO adalah dan. TO digunakan untuk menghubungkan dua buah kata benda.

Contoh:

Nara to Kyoto e ikimashita. (Aku sudah pergi ke Nara dan Kyoto)

TO ISSHO berarti bersama-sama dengan.

Contoh:

Tanaka-san to issho desu. (Aku bareng Pak Tanaka)

11.   Partikel NE

NE adalah sebuah partikel akhiran-kalimat yang bermakna “kan?/ya?”.

Contoh:

Tsugi no densha desu ne. (Kereta api selanjutnya, kan? (Ato) Kereta api selanjutnya, ya?)

12.   Partikel YO

Arti partikel ini adalah lho. YO adalah sebuah partikel ahiran-kalimat yang memiliki makna “saya meyakinkan kamu”. YO menambahkan penekanan pada kalimat.

Contoh:

Asoko desu yo. (Di sebelah sana lho.)

Salam JOC,

Ichibun --DM